Modlitwa za przyjaciół

Panie Jezu Chryste, który kochałeś wszystkich ludzi aż po mękę i śmierć krzyżową, a wśród nich miałeś także przyjaciół, pomóż nam naśladować Ciebie w miłowaniu wszystkich ludzi i mądrze pielęgnować naszą przyjaźń z tymi, których postawiłeś na naszej drodze do Ciebie abyśmy sobie wzajemnie pomagali. Daj nam potrzebne łaski i siły, aby nam zawsze towarzyszyła świadomość Twojej miłości i obecności w nas, abyś był zawsze naszym celem i Panem naszych serc, naszym najlepszym przyjacielem, tym, który zawsze jednoczy.
- Polecamy Ci także nasze dzieci, żebyś im zawsze towarzyszył i im był bliski. Błogosław nasze rodziny, krewnych i przyjaciół. Amen.

(SK) Motlitba za priateľov

Pane Ježišu Kriste, Ty ktorý si miloval všetkých ľudí až po utrpenie a smrť na kríži, a mal si medzi nimi aj priateľov, pomôž nám Teba nasledovať a milovať všetkých ľudí i múdro pestovať priateľstvo z tými, ktorých si nám postavil do cesty k Tebe, aby sme si vzájomne pomáhali. Daj nám potrebnej milosti a sily, žeby nás vždy sprevádzala svedomitosť Tvojej lásky a Tvojej prítomnosti v nás, že by si bol vždy našim cieľom a Pánom našich sŕdc, našim najlepším priateľom, ktorý nás zjednocuješ.

- Pod Tvoju ochranu porúčame aj naše deti, sprevádzaj ich a buď im blízkym. Požehnaj naše rodiny, príbuzných a priateľov. Amen.

(D) Gebet für Freunde

Herr Jesus Christus, der du alle Menschen bis zum Leiden und Tod am Kreuz geliebt hast, und unter ihnen auch Freunde gehabt hast, hilf uns, dir in der Nächstenliebe nachzufolgen und klug und weise unsere Freundschaft zu pflegen mit denen, die du uns auf unseren Weg zu dir gestellt hast, damit wir uns gegenseitig helfen. Gib uns die nötige Gnade und Kraft, damit wir deiner Liebe und Gegenwart in uns immer bewusst sind, und damit du immer unser Ziel und Herr unserer Herzen bleibst, unser bester Freund, der, der immer eint.
- Wir empfelen dir auch unsere Kinder, dass du sie immer begleitest und ihnen nahe bist. Segne unsere Familie, Verwandten und Freunde. Amen.